- English
- Español
- Tiếng Việt
So sánh Tính năng
Phần mềm bộ gõ phải cố gắng làm đúng các tiểu tiết để dễ chịu. Bảng này minh họa các khác biệt giữa AVIM và các phần mở rộng bộ gõ cạnh tranh:
Tùy chọn:
| Tính năng | Phần mở rộng bộ gõ tiếng Việt | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AVIM 20080728.366 | Mudim 0.8.158 | CHIM 1.0 | VinaMoziE 2.7 | Vietnamese Portable 1.0 | My AVIM 20061001 | Instcode CHIM 1.0 | |
| Lúc phát hành | 7 tháng 3 năm 2010 | 12 tháng 7 năm 2009 | 6 tháng 9 năm 2006 | 30 tháng 6 năm 2003 | 15 tháng 1 năm 2008 | 7 tháng 6 năm 2007 | 12 tháng 12 năm 2006 |
| Kích cỡ gói tải xuống | 50,2 kB | 30,1 kB | 9,7 kB | 20,7 kB | 11,6 kB | 18,4 kB | 10,6 kB |
| Kích cỡ sau khi cài | 84,7 kB | 67,2 kB | 10,2 kB | 62,0 kB | 32,7 kB | 33,2 kB | 11,2 kB |
| Diện tích trên màn hình | 0–592 px | 768 px | 4.246 px | 6.924 px | ? | 6.120 px | 3.153,6 px |
| Ngôn ngữ của giao diện | Anh, Đức, Hoa, Pháp, TBN, Việt | Anh | Anh | Anh+Việt | Anh | Anh | Việt |
| Giá | Miễn phí | Miễn phí | Miễn phí | Miễn phí | Miễn phí | Miễn phí | Miễn phí |
| Giấy phép | MIT | GPL 3 | GPL 2 | GPL | (Dễ dãi) | (Dễ dãi) | GPL 2 |
| Hệ thống nhập liệu | AVIM 20080728 | CHIM 0.9.3 | CHIM 0.9.2 | Viettyping 10.0 | AVIM 20061001 | AVIM 20061001 | CHIM 0.9.2 |
| Kiến trúc | Nhạy ngữ cảnh | Bộ đệm đầu vào | Bộ đệm đầu vào | Nhạy ngữ cảnh | Nhạy ngữ cảnh | Nhạy ngữ cảnh | Bộ đệm đầu vào |
| Các chương trình ưng dụng | |||||||
| Mozilla Firefox | 3.0–3.7 | 1.0–3.5.x | 1.0–2.0 | Không | 1.5–2.0.0.x | 1.5–2.0.0.x | 2.0–3.0 |
| Mozilla Thunderbird | 3.0–3.1 | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Mozilla Sunbird | 1.0 | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Mozilla Fennec | 0.7–1.1 | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Mozilla Prism | 0.9–1.0.0.x | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| SeaMonkey | 2.0–2.1 | Không | Không | 1.x | Không | Không | Không |
| Mozilla Suite | Không | Không | Không | 1.x | Không | Không | Không |
| Flock | 2.0–2.5.x | 1.0–2.0.x | Không | Không | Không | Không | Không |
| Songbird | 0.3–1.4.x | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Netscape | Không | 8.0–9.x | 8.x | 6.0–7.x | 8.0–9.x | 8.0–9.x | 9.x |
| Postbox | 1.x | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Eudora (Penelope) | 8.0.x | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Komodo IDE, Komodo Edit | 5.0.0–6.0.x | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Spicebird | 0.7–0.8 | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Instantbird | 0.1.2–0.2 | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Wyzo | 3.x | 0.1–3.0.x | 0.1–0.5 | Không | 0.1–0.5.x | 0.1–0.5.x | 0.5–3.0 |
| Celtx | 2.x | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| SamePlace | 0.9.x | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| BlueGriffon | 0.1 | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| TwitFactory | 1.x | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Các kiểu gõ | |||||||
| Telex | Có | Có | Có | Có | Có | Không | Trừ trong Mac OS X |
| VNI | Có | Có | Có | Có | Có | Có | Có |
| VIQR (kiểu +) | Có | Có | Có | Có | Có | Không | Trừ trong Mac OS X |
| VIQR (kiểu *) | Có | Không | Không | Có | Có | Không | Trừ trong Mac OS X |
| Các hỗn hợp | Telex + VNI + VIQR+ + VIQR* | Telex + VNI | Không | Telex + VNI + VIQR+ + VIQR* | Telex + VNI | Không | Không |
| Chế độ tự động nhận diện | Không | Không có giao diện | Không | Không | Không | Không | Không |
| Các tính năng kiểu gõ | |||||||
| Thiết lập kiểu gõ hỗn hợp | Có | Không | Không có hỗn hợp | Không | Không | Không có hỗn hợp | Không có hỗn hợp |
| Ẩn phím chết | Có | Có | Có | Chỉ các hộp đa dòng | Có | Có | Có |
| Chuyển dấu về đầu (Viet^.) | Việt | Việt | Viet^. | Việt | Việt | Việt | Viet^. |
| Sao dấu về đầu (truong+`) | trường | trường | truong+` | trường | trường | trường | truong+` |
| Chuyển dấu về cuối (to'an) | toán | toán | tóan | toán | toán | toán | tóan |
| Sao dấu về cuối (tru+ong) | trưong | trương | trưong | trưong | trưong | trưong | trưong |
| Bỏ dấu trên từ đã có | Có | Phải nhập lại từ | Phải nhập lại từ | Có | Có | Có | Phải nhập lại từ |
| Ghi đè dấu (ma'`?~.) | mạ | mạ | mạ | mạ | mạ | mạ | mạ |
| Xóa dấu (cho+?--) | cho | Chỉ Telex, VNI | Chỉ Telex, VNI | chơ- | cho | cho | cho |
| Thoát phím chết trong VIQR (Ddu'ng\.) | Đúng. | Đúng\. | Đúng\. | Đúng. | Đúng. | Không hỗ trợ VIQR | Không hỗ trợ VIQR |
| Thoát phím chết đúp (Sai..) | Sai. | Sai. | Sai. | Sai. | Sai. | Sai. | Sai. |
| Hủy bỏ từ (dùng Ctrl) | Không | Có | Không | Không | Không | Không | Không |
| Bỏ qua hộp văn bản | Có | Chỉ Thanh Địa chỉ | Không | Không | Không | Không | Không |
| Dấu kết hợp cho từ viết tắt | Ng̃ | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Ký hiệu đồng (₫) | Sau con số | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Tiếng Việt bên cạnh chữ CJK | Có | Không | Có | Không | Không | Không | Không |
Phản ứng thuộc tính ime-mode của CSS |
Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Những điều khó chịu | |||||||
| Xung đột với Ctrl+Backspace | Không | Vỡ | Vỡ | Vỡ | Không | Không | Vỡ |
| Hộp một dòng cuộn lại đầu khi bỏ dấu | Không | Có | Có | Không | Có | Có | Có |
| Hộp đa dòng cuộn lên trên khi bỏ dấu | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Toàn bộ văn bản được lựa chọn khi hoàn tác | Không | Có | Có | Có | Có | Có | Có |
| Con nháy nhảy tới cuối cùng khi làm lại | Không | Có | Có | Có | Có | Có | Có |
| Mất dấu khi làm lại văn bản có định dạng | Không | Có | Không hỗ trợ văn bản có định dạng | Không hỗ trợ văn bản có định dạng | Có | Có | Không hỗ trợ văn bản có định dạng |
| Thời gian phải chờ từng chữ khi sửa văn bản dài đến 50 kB | ≈0 ms | >500 ms | >500 ms | ≈250 ms | >500 ms | >500 ms | >500 ms |
| Gây lỗi JavaScript | Không | Có | Không | Không | Không | Không | Không |
| Các tính năng chính tả | |||||||
| Bắt buộc các quy tắc chính tả | Có | Có | Không | Có | Có | Có | Có |
| Bỏ dấu kiểu cũ | Có | Có | Không bắt buộc chính tả | Có | Có | Có | Có |
| Bỏ dấu kiểu mới | Có | Có | Có | Có | Có | Có | |
| Ngoại lệ cho kiểu chính tả diễn đàn | dz, f | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Các tính năng giao diện | |||||||
| Panel trên thanh trạng thái | Có | Có | Có | Có | Vỡ trong Mac OS X | Có | Có |
| Trình đơn | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Các nút trên thanh công cụ | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Cửa sổ tùy chỉnh | Có | Không | Không | Có | Không | Không | Không |
| Các phím tắt | Có | Vỡ trong Mac OS X | Vỡ trong Mac OS X | Chỉ trong hộp văn bản | Vỡ trong Mac OS X | Vỡ trong Mac OS X | Vỡ trong Mac OS X |
| Các tùy chỉnh được áp dụng ở khắp chương trình | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Các tùy chỉnh được áp dụng sau khi khởi động lại | Có | Có | Không | Không | Có | Có | Có |
| Có thể ẩn panel khỏi thanh trạng thái | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Skin cho panel trên thanh trạng thái | Không | Simple, Solid, Light | Không | Không | Không | Không | Không |
| Tương tích với hộp văn bản gợi ý | Có | Không | Không | Phím chết hiện ra | Không | Không | Không |
| Các cửa sổ và hộp thoại trong Firefox | |||||||
| Các cửa sổ trình duyệt | Có | Có | Trừ hộp tìm kiếm | Không hỗ trợ Firefox | Có | Có | Có |
Các hộp thoại JavaScript (prompt()) |
Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Các hộp thoại xác thực HTTP | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Hộp thoại Mở Địa Chỉ Web | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Thư viện | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Panel Thêm Trang đánh dấu | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Hộp thoại Đánh dấu Tất cả Các thẻ | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Hộp thoại Thuộc tính Đánh dấu | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Cửa sổ Mã Nguồn của Trang | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Cửa sổ Tải xuống | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Cửa sổ Tiện ích | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Bảng kiểm soát Lỗi | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Hộp thoại Tùy chọn (cửa sổ Tùy chỉnh) | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Hộp thoại Báo cáo Trang web Hỏng | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Tương tác Tạo Hồ Sơ | Không | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Các cửa sổ và hộp thoại riêng của Flock | |||||||
| Cửa sổ Blog Editor | Có | Không | Không hỗ trợ Flock | Không hỗ trợ Flock | Không hỗ trợ | Không hỗ trợ Flock | Không hỗ trợ Flock |
| Hộp thoại Image Properties | Có | Không | |||||
| Cửa sổ Photo Uploader | Có | Không | |||||
| Các cửa sổ và hộp thoại của SeaMonkey | |||||||
| Các cửa sổ Navigator | Có | Không hỗ trợ SeaMonkey | Không hỗ trợ SeaMonkey | Trừ Thanh Lề | Không hỗ trợ SeaMonkey | Không hỗ trợ SeaMonkey | Không hỗ trợ SeaMonkey |
Các hộp thoại JavaScript (prompt()) |
Có | Không | |||||
| Các hộp thoại xác thực HTTP | Có | Không | |||||
| Hộp thoại Mở Địa Chỉ Web (Navigator) | Có | Không | |||||
| Hộp thoại Tìm kiếm trong Trang Này | Có | Có | |||||
| Cửa sổ Quản lý Trang đánh dấu | Có | Không | |||||
| Hộp thoại Xếp Trang đánh dấu (Navigator) | Có | Không | |||||
| Hộp thoại Thuộc tính Đánh dấu (Navigator) | Có | Không | |||||
| Cửa sổ Quản lý Hình ảnh | Có | Không | |||||
| Cửa sổ Quản lý Cửa sổ Popup | Có | Không | |||||
| Hộp thoại Quản lý Biểu mẫu (Chỉnh sửa) | Có | Không | |||||
| Các cửa sổ Messenger | Có | Có | |||||
| Các cửa sổ Viết thư (Messenger) | Có | Trừ Thanh Lề | |||||
| Các cửa sổ Composer | Có | Trừ Thanh Lề | |||||
| Cửa sổ Sổ Địa Chỉ | Có | Có | |||||
| Hộp thoại Danh thiếp Mới | Có | Có | |||||
| Hộp thoại Danh sách Thư | Có | Không | |||||
| Bảng kiểm soát Lỗi | Có | Không | |||||
| Cửa sổ Tùy chỉnh | Có | Không | |||||
| Tương tác Tạo Hồ Sơ | Có | Không | |||||
| Cửa sổ Trợ giúp | Có | Không | |||||
| Hộp thoại Báo cáo Trang web Hỏng | Có | Không | |||||
| Các phần mở rộng được hỗ trợ | |||||||
| ChatZilla | Có | Không | Không | Có | Không | Không | Không |
| ColorZilla | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Console² | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Deepest Sender | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Trình Kiểm tra DOM | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Facebook Toolbar | Có | Có | Có | Không có sẵn | Có | Có | Có |
| Firebug | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| googlebar | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| iMacros | Có | Chỉ thanh lề | Chỉ thanh lề | Chỉ thanh lề | Chỉ thanh lề | Chỉ thanh lề | |
| IME và DiMENSiON | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Mozilla XForms | Có | Không | Không | Không có sẵn | Không | Không | Không |
| Nightly Tester Tools | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Pencil | Có | Không | Không | Không có sẵn | Không | Không | Không |
| Prism cho Firefox | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| pyshell cho PyXPCOMExt | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Quick Locale Switcher | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| ReminderFox | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Sage-Too | Có | Không | Không | Không có sẵn | Không | Không | Không |
| ScrapBook | Có | Có | Có | Có | Có | Có | |
| ScribeFire | Có | Trừ cửa sổ riêng | Trừ cửa sổ riêng | Trừ cửa sổ riêng | Trừ cửa sổ riêng | Trừ cửa sổ riêng | Trừ cửa sổ riêng |
| SQLite Manager | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| StumbleUpon | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Thanh công cụ của Google | Có | Không | Không | Không có sẵn | Không | Không | Không |
| Trình sửa lỗi JavaScript (Venkman) | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Từ điển tiếng Việt | Có | Có | Có | Có | Có | Có | Có |
| Vietnamese Language Pack | Có | Giao diện tiếng Anh | Giao diện tiếng Anh | Không có sẵn | Giao diện tiếng Anh | Giao diện tiếng Anh | Có |
| vnDict | Có | Có | Có | Có | Có | Có | |
| WebChunks | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| Web Developer | Có | Không | Không | Không | Không | Không | |
| wmlbrowser | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Yahoo! Thanh Công cụ | Có | Có | Có | Không có sẵn | Có | Có | Có |
| yoono | Có | Có | Có | Có | Có | Có | |
| Zotero | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Các điều khiển văn bản thuần | |||||||
Các trường văn bản HTML một dòng (<input type="text">) |
Có | Có | Có | Trừ trong khung nội bộ | Có | Có | Có |
Các trường mật khẩu HTML (<input type="password">) |
Tùy chọn | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
Các vùng văn bản HTML đa dòng (<textarea>) |
Có | Có | Có | Trừ trong khung nội bộ | Có | Có | Có |
Các trường tìm kiếm chỉ mục HTML (<isindex>) |
Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
Các trường văn bản XForms một dòng (<input>) |
Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
Các trường mật khẩu XForms (<secret>) |
Tùy chọn | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
Các vùng văn bản XForms đa dòng (<textarea>) |
Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
Các hộp tổ hợp XForms (<select1 selection="open">) |
Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Các điều khiển văn bản có định dạng | |||||||
Midas (designMode) |
Có | Có | Không | Không | Có | Có | Không |
contentEditable |
Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Các phần bổ trợ | |||||||
| Adobe Flash Player | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Adobe Reader | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Java Embedding Plugin | Không | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Microsoft Silverlight | Trừ mã quản lý | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| SciMoz (Scintilla) | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Các hộp tô màu cú pháp của mã nguồn | |||||||
| Bespin | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| GeSHi | Có | Có | Không hỗ trợ văn bản có định dạng | Không hỗ trợ văn bản có định dạng | Có | Có | Không hỗ trợ văn bản có định dạng |
| wikEd | Có | Có | Có | Có | |||
| Các hộp soạn thảo có định dạng | |||||||
| AreaEdit | Có | Có | Không hỗ trợ văn bản có định dạng | Không hỗ trợ văn bản có định dạng | Có | Có | Không hỗ trợ văn bản có định dạng |
| BlueShoes Wysiwyg Editor | Có | Có | Có | Có | |||
| Cross-Browser Rich Text Editor | Có | Có | Có | Có | |||
| Cute Editor | Có | Có | Có | Có | |||
| DevEdit NX | Có | Có | Có | Có | |||
| Dijit.Editor (Dojo) | Có | Không | Không | Không | |||
| EditArea | Có | Có | Có | Có | |||
| FCKeditor, CKeditor | Có | Có | Có | Có | |||
| FreeRichTextEditor | Có | Có | Có | Có | |||
| Google (Blogger, Gmail, Google Docs, Google Sites, Knol) | Có | Có | Không | Không | |||
| MooEditable | Có | Có | Có | Có | |||
| Movable Type | Có | Có | Có | Có | |||
| Mozile | Chỉ 0.8 | Không | Không | Không | |||
| openWYSIWYG | Có | Có | Không | Không | |||
| NicEdit | Có | Không | Không | Không | |||
| PunyMCE | Có | Có | Có | Có | |||
| RTEF | Có | Có | Có | Có | |||
| rtePad | Có | Có | Có | Có | |||
| RTWedit | Có | Có | Có | Có | |||
| SPAW Editor | Có | Có | Có | Có | |||
| TinyMCE | Có | Có | Có | Có | |||
| Web Wiz Rich Text Editor | Có | Có | Có | Có | |||
| Whizzywig | Có | Có | Có | Có | |||
| widgEditor | Có | Có | Có | Có | |||
| WYMeditor | Có | Có | Có | Có | |||
| wysiwygPro | Có | Có | Có | Có | |||
| Xinha | Có | Có | Có | Có | |||
| YUI Rich Text Editor | Có | Có | Có | Có | |||
| Sự tương tích với các bộ gõ ở trong trang Web | |||||||
| AVIM (trước đây là HIM) | Có | Có | Có | Có | Không | Không | Có |
| CHIM | Tùy chọn | Có | Có | Có | Có | Có | Có |
| Mudim | Có | Có | Có | Có | Có | Có | Có |
| MViet | Có | Có | Có | Có | Không | Không | Có |
| VietIMEW | Tùy chọn | Có | Có | Có | Không | Không | Có |
| VietTyping | Có | Có | Có | Có | Không | Không | Có |
| VietUni | Có | Có | Có | Có | Không | Không | Có |
| Vinova | Tùy chọn | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
| Các tính năng khác | |||||||
| Nâng cấp tự động | Có | Có | Không | Không | Không | Không | Không |
| Biểu tượng của phần mở rộng | Có | Không | Chỉ khi kích hoạt | Không | Không | Không | Chỉ khi kích hoạt |
| Các tùy chỉnh trong about:config | Có | Có | Không | Có | Không | Không | Không |
| Nhận ra các phần mở rộng không tương tích | Có | Không | Không | Không | Không | Không | Không |
Chú giải: Hỗ trợ • Không hoàn toàn hoặc có lỗi • Không hỗ trợ
Bảng này không so sánh AVIM với các bộ gõ thật được cài ở cấp hệ điều hành. Lý do là Minh sử dụng Mac OS X 10.4 (Tiger), trong khi không có bộ gõ tiếng Việt nào tương tích với hệ điều hành đó. Nhưng nếu bạn muốn Unikey hoặc SCIM được so sánh ở đây, xin cho Minh biết chúng hỗ trợ các tính năng nào.